Kürzere wörtliche Zitate stehen in doppelten Anführungszeichen unmittelbar im Text; doppelte Anführungszeichen innerhalb Zitat werden dann durch einfache ersetzt.

1) Was sich eigentlich von selbst versteht: Alle Übernahmen – wörtliche wie sinngemäße – sind anzugeben!

2) Das Zitat muß genau sein, d. h. bis in Einzelheiten von Orthographie und Interpunktion mit der Vorlage übereinstimmen. Als einzige Veränderung bedarf allein eine etwaige grammatikalische Anpassung des Zitats an den neuen Satzkontext keiner Kennzeichnung.

3) Erläuternde Zusätze – z. B. Namensangaben zu einem Personalpronomen im Zitat – stehen in eckigen Klammern. Auslassungen sind mit [...] zu bezeichnen.

4) Auslassungszeichen am Anfang oder Ende eines Zitats (findet man mitunter bei Beginn mitten im Satz bzw. Zitatende vor dem Satzpunkt) sind alberne Philologenpedanterie und daher zu vermeiden (schließlich ist bei einem Zitat immer 'vorher' und 'nachher' etwas weggelassen!).

5) Hervorhebungen sind zu übernehmen; eigene Hervorhebungen müssen in der zugehörigen Anmerkung als solche kenntlich gemacht worden.