Chapter 74
Ireland
In Ireland, there are different institutions which may decide
on the recognition of educational certificates. General information is
provided under the following address:
Higher Education Authority
21 Fitzwilliam Square
IRL - Dublin 2
Phone: (353) 16612748
Fax: (353) 16610492
Contact: Brendan O'DEA or Mary DONOGHUE
Academic recognition
After having consulted the faculties of the university, Irish
universities may decide autonomously on the acceptability of foreign degrees.
Final decisions as regards recognition and exemption granted on the basis
academic qualifications obtained abroad are taken by each university after
consultation with the appropriate faculty within the university. All national
higher education certificates of the member states of the EU are unanimously
recognised by the Irish universities or comparable institutions of higher
education. In order to avoid problems concerning recognition, it is recommended
to translate foreign certificates.
Vocational recognition
In 1991, the National Council for Vocational Awards (NCVA)
was established as a state department responsible for professional certificates
of secondary education. Its main task is to develop a national system of
certification for vocational training programmes in secondary education.
Besides, it works on the recognition of professional qualifications which
have been acquired in one of the member states. To some extent, this authority
is composed of trade unions and employers.
Secondly, there is a state-run authority which is concerned
with non-Universitary educational certificates in tertiary education: the
National Council for Educational Awards (NCEA). This authority is responsible
for the award of degrees which have been acquired after having completed
non-Universitary courses on the level of higher education.
A third organisation in this area is FÁS, an institution
active in training and the labour market, which has established a system
to evaluate and to award certificates. This system corresponds to the European
structure of training levels and pursues the following aims:
-
to make possible access to recognised certificates (independent
from the place of training)
-
to establish connections between available certificates on
a national and international basis
In addition to this, FÁS has concluded a formal agreement
with France after which six training courses of FÁS are recognised.
With regard to this matter, CEDEFOP is engaged as well. Also FÁS
is working together with the German chamber of commerce in Kassel and Cologne.
They made a German-Irish project named "Pilot Comparison of German and
Irish Craftsperson Qualification - a New Approach to Transparency of Qualifications
based on an Empirical Project". The evaluation of this project shows that
it is possible to transfer a German certification -with some differences
in content- to another language in another member-state.
In co-operation with the ministry of education and the
Irish Vocational Education Association, the CERT in 1982 established the
National Craft Curricula and Certification Board (NCCCB), which is active
in hotel and restaurant trade as well as tourism. As a subdivision of this
committee, the National Tourism Certification Board (NCTB) examines the
educational requirements of this trade. Moreover, the NCTB is responsible
for the transfer of examination procedures and awards the corresponding
certificates for the field of tourism which are recognised throughout the
European Union.
Certificates that have been awarded by the British City
and Guilds-institution are recognised in Ireland as well as in Great Britain.
In addition to this, there is a bilateral agreement between these two countries
on common certificates of vocational qualifications. Among this group of
certificates are not only those awarded by the City and Guilds, but also
some certificates which have been awarded by FÁS.