Rubriken

Studentisches Auslandsamt

Piktogramm

Sie haben die Möglichkeit, aus dem Ausland und mit einer ausländischen Qualifikation an der FernUniversität in Hagen zu studieren und einen Abschluss zu erwerben.

Das Studentische Auslandsamt ist erster Ansprechpartner für Studieninteressierte mit einer ausländischen Qualifikation. Die Mitarbeiter/innen sind für die Prüfung der Einschreibungsunterlagen der Bewerberinnern und Bewerber mit ausländischen Zeugnissen zuständig.



Studienberechtigung mit ausländischen Bildungsabschlüssen

Für die Aufnahme der Bachelorstudiengänge müssen Zeugnisse eingereicht werden, die dem deutschen Abitur entsprechen. Für die Aufnahme der Masterstudiengänge müssen Studienabschlüsse vorgelegt werden, die den geforderten deutschen Hochschulabschlüssen gleichgestellt sind.

Die Bewertung der Vorbildungsnachweise richtet sich nach den Bewertungsvorschlägen der von den Kultusministerien eingerichteten Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen.

Deutschkenntnisse


Abbildung von Deutsch-Zertifikaten

An der FernUniversität werden nur deutschsprachige Studiengänge angeboten. Alle Bewerberinnen und Bewerber, die ihre Studienqualifikation nicht an einer deutschsprachigen Einrichtung erworben haben, müssen bei der Einschreibung einen anerkannten Nachweis der Deutschkenntnisse vorlegen.


Verzeichnis der an der FernUniversität anerkannten Sprachnachweise:

  • TestDaF-Prüfung (Test Deutsch als Fremdsprache für Studienbewerberinnen bzw. Studienbewerber) mit mindestens Niveaustufe 3 in allen 4 Teilbereichen, TestDaF Institut [externer Link]
  • DSH-Prüfung (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Bewerberinnen bzw. Bewerber) mit mindestens Niveaustufe 1
  • bestandene Feststellungsprüfung im Prüfungsteil „Deutsch“ an Studienkollegs
  • Goethe-Zertifikat C 1 oder C2, Deutschprüfungen am Goethe Institut [externer Link]
  • ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung)
  • KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom)
  • GDS (Großes Deutsches Sprachdiplom)
  • DSD II (Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz, Stufe II)
  • Weitere Sprachnachweise [pdf]

Amtliche Beglaubigung

"Amtlich beglaubigen" kann jede deutsche Behörde, die ein Dienstsiegel führt. Die Beglaubigung bestätigt die Übereinstimmung der Original-Urkunde mit der Kopie und muss in deutscher Sprache abgefasst sein.

Falls eine deutsche Behörde im Inland die Beglaubigung der Kopie einer fremdsprachigen Urkunde ablehnen sollte, wenden Sie sich bitte an die Konsulate/Botschaft Ihres Landes in der Bundesrepublik Deutschland, an die Regional- und Studienzentren der FernUniversität oder auch an kirchliche Stellen.

Beachten Sie bitte, dass Übersetzungsbüros keine Behörden sind und somit keine amtlichen Beglaubigungen fertigen können.

Im Ausland sind die deutschen Botschaften und Konsulate neben den dortigen Studienzentren der FernUniversität die einzigen amtlichen Stellen, die sowohl die Richtigkeit einer Fotokopie als auch die Richtigkeit einer Übersetzung bestätigen können.


Übersetzung von Zeugnissen

Alle fremdsprachigen Unterlagen mit Ausnahme englischsprachiger Zeugnisse müssen in die deutsche Sprache übersetzt werden.

Die Richtigkeit von Übersetzungen muss von einem/r vereidigten Dolmetscher/-in oder Übersetzer/-in in deutscher Sprache oder von der deutschen diplomatischen bzw. konsularischen Vertretung im Ausland beglaubigt sein. Diese Beglaubigung bestätigt, dass die Übersetzung mit dem Inhalt der Originalurkunde übereinstimmt.

Da für die Übersetzungen Gebühren erhoben werden, geben Sie bitte Ihre Originalübersetzungen nicht ab. Sie können die Fotokopie der Übersetzung ebenso wie die Fotokopie des Originalzeugnisses von einer Behörde amtlich beglaubigen lassen.


Nachweis der Krankenversicherung

Alle Voll- und Teilzeitstudierenden erklären mit der Unterschrift bei der Einschreibung, dass sie im Antragssemester krankenversichert sind. Studierende, die in Deutschland wohnen und eine studentische Krankenversicherung nutzen möchten, müssen bei der Anmeldung zum Studium eine Meldebescheinigung ihrer Krankenkasse einreichen.

Studierende, die Ihren Wohnsitz im Ausland haben bzw. sich vorübergehend im Ausland befinden und der deutschen Versicherungspflicht nicht unterliegen, können dies bei der Einschreibung erklären. In diesem Fall muss kein Nachweis eingereicht werden.


Studierendenvisum

Sie erhalten in der Regel für die Aufnahme eines Fernstudiums kein Studierendenvisum, da die Studienbriefe ins Ausland verschickt werden. Ausnahmen gibt es nur für einzelne Seminare, Praktika oder mündliche Prüfungen.


Informationen zur Einschreibung

Termine

An der FernUniversität in Hagen gibt es kein spezielles Zulassungsverfahren für Bewerberinnen bzw. Bewerber mit ausländischen Zeugnissen.

Alle Interessierten (ausländische und deutsche Bewerberinnen bzw. Bewerber) können sich mit demselben Zulassungsantrag zum Fernstudium bewerben.

Die Einschreibung in die Studiengänge können Sie zum Wintersemester vom 1. Juni - 31. Juli und zum Sommersemester vom 1. Dezember - 31. Januar beantragen.




Wer hilft weiter?

Icon Akademisches Auslandsamt 50Studentisches Auslandsamt

Kontakt:
Sie erreichen uns über das Service-Center
Tel: +49 2331 987-2444
Fax: +49 2331 987-2460
E-Mail: zulassung.ausland

Telefonische Sprechzeiten:
Mo. - Fr. von 08:00 bis 15:30 Uhr

Besuchsanschrift:
Bitte vereinbaren Sie bei persönlichen Besuchen unbedingt vorab einen Termin!

FernUniversität in Hagen
Studierendensekretariat
Universitätsstr. 47
58097 Hagen


Webredaktion Studium 01.02.2017
FernUni-Logo FernUniversität in Hagen, D-58084 Hagen, Telefon: +49 (2331) 987-01, E-Mail: fernuni@fernuni-hagen.de