Aktuelles - Dezember 2008

Deutsches Psychologie-Lehrbuch in polnischer Sprache

Publikation von Prof. em. Dr. Helmut Lück mit FernUni-Film

"Historia psychologii" ist der Titel eines soeben in Polen erschienenen Psychologie-Lehrbuchs, dessen deutsches Original Prof. Dr. Helmut Lück geschrieben hat. Der emeritierte Professor und ehemalige Leiter des Lehrgebiets Sozialpsychologie an der FernUniversität in Hagen freut sich, dass seine "Einführung in die Psychologie" jetzt auch polnischen Studierenden in ihrer Sprache zur Verfügung steht. Und nicht nur das: dem Buch beigefügt ist die FernUni-DVD "Die vielen Seiten Sigmund Freuds“.

Ins Polnische übersetzt hat das Buch, das sich insbesondere mit den psychologischen Richtungen und Schulen des 19. und 20. Jahrhunderts beschäftigt und auch in italienischer Sprache erschienen ist, Wlodzislaw Zeidler. „Der Film ist auch in deutscher Sprache gut für polnische Studierende verständlich und eine hervorragende Ergänzung zu dem Buch“, lobt der Professor an der Warschauer Universität die Produktion des Zentrums für Medien und IT (ZMI) der FernUni.

Prof. em. Dr. Helmut Lück und Diana Hutchinson freuen sich, dass die FernUni-Produktion "Die vielen Seiten Sigmund Freuds" Teil des polnischen Lehrbuchs "Die Einführung in die Geschichte der Psychologie" ist (Auf das Bild klicken für höhere Auflösung)

Regisseurin Diana Hutchinson vom ZMI erinnert sich an die Dreharbeiten: „Anlass für den Film war eine große Freud-Ausstellung in Wien zum 100-jährigen Jubiläum seines 1900 erschienenen Buches ´Traumdeutung`. Wir haben dort und auch in seinen Wohnhäusern in London und Wien gedreht, wo er im Exil seine letzten Lebensmonate verbrachte.“ Ihre besondere Qualität erhält die Produktion zudem durch Interviews mit angesehen Fachleuten wie dem Psychoanalytiker Bernd Nitzschke, den Neuropsychologen Mark Solms sowie den Historikern Mitchell Ash und Gerhard Fichtner.

„Es freut mich sehr, dass die FernUniversität dem polnischen Verlag ein wirklich gutes Angebot gemacht hat und ihm den Film für die übersetzte Fassung meines Buches zur Verfügung gestellt hat“, unterstreicht Lück, der auf sein Honorar aus dem Verkauf der polnischen Ausgabe verzichtet. Er gibt es an eine junge polnische Familie weiter, deren Vater durch einen Verkehrsunfall getötet wurde.

Wer Interesse an der DVD hat, erreicht Diana Hutchinson telefonisch (02331/987-4221) oder per Mail (diana.hutchinson@fernuni-hagen.de).

• Veranstaltungen:
  • 08.02.2012 18:00
    [Berlin]
    Studieren ohne Abitur - Die FernUniversität in Hagen stellt sich vor - Informationsabend für Interessierte zum Thema "Studieren ohne Abitur"
  • 09.02.2012 18:00
    [Stuttgart]
    Infoabend - Universitätsstudium für beruflich Qualifizierte - Der Vortrag zeigt die unterschiedlichen Möglichkeiten des Zugangs zu einem Studium an der FernUnive ...
• Aktuelles:
  • Hagen wurde zum Pilgerzentrum - Über 80 Teilnehmende kamen zur Arbeitstagung „Soziologie des Pilgerns“. Unter den Interessierte ... [07.02.2012]
  • Als Bachelor den ersten Fachaufsatz veröffentlicht - FernUni-Absolvent Christian Mennrich hat gemeinsam mit drei Wissenschaftlerinnen einen Aufsatz zur H ... [07.02.2012]