Audio und Video
Damit Videos und Podcasts für Menschen mit Hörbeeinträchtigung zugänglich sind, benötigen sie Untertitel bzw. textliche Alternativen. Sie sind aber auch für andere Aspekte nützlich. Da nicht jede Umgebung geeignet ist, Podcasts und Videos zu hören, können sie so ohne Ton verfolgt werden. Neben dem Gesprochenen werden auch wichtige Geräusche wie Musik in Textform beschrieben, was für das Verständnis eines Inhalts wichtig ist.
Eine Umwandlung des Audios erfolgt zusätzlich in textbasierten Dokumenten (Transkriptionen), was den Inhalt zum Nachlesen ermöglicht.
Video
Foto: FernUniversität
Zur Erstellung von inklusivem Videomaterial ist eine gute Untertitelung unerlässlich. Zur Unterstützung haben wir einige Richtlinien im folgendem Dokument zusammengefasst.
Untertitelrichtlinien (PDF 88 KB)
Bei allen Fragen rund um das Thema barrierefreie Videos wenden Sie sich bitte an das Zentrum für Lernen und Innovation (ZLI). Erste Informationen dazu auf der Webseite:
Beratung und Kontakt
E-Mail: inklusive-videos
Podcasts
Foto: Adene Sanchez/E+/GettyImages
Bei Podcasts ist eine textliche Alternative für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen unerlässlich. Außerdem können die Inhalte in lauten oder leisen Umgebungen verfolgt werden.
Für Podcasts ist ein vollständiges Transkript erforderlich. Dieses sollte alle gesprochenen Worte, Sprecherwechsel und wichtige nicht-sprachlichen Informationen (zum Beispiel Gelächter, Musik) enthalten.
Zur Erstellung von barrierefreien Podcasts wenden Sie sich bitte an die Medienproduktion des Zentrum für Lernen und Innovation (ZLI)
Zudem können Sie professionelle Podcasts von zu Hause aufzeichnen. Dazu bieten das ZLI das Podcast-Studio 2Go an. Infos dazu unter:
Beratung und Kontakt
- E-Mail: digitale-medien (Erstellung von Podcasts)
- E-Mail: inklusive-videos (Barrierefreie Umsetzung)
Auch interessant: DAISY-Audiodateien
Den umgekehrten Weg vom Text hin zur gesprochenen Umsetzung verfolgt das Daisy-Format (Digital Accessible Information System). Dies kommt in erster Linie blinden und hochgradig sehbehinderten Menschen zugute, die Zielgruppe umfasst aber auch Personenkreise ohne Behinderung. Die DAISY-Produktion von Studienbriefen setzt Inhalt und Struktur eines Studienbriefes eins zu eins in ein Audioformat um und kann mit entsprechendem Abspielgerät kapitel- und absatzweise angesteuert werden.
Zur Erstellung von barrierefreien DAISY- Audiodateien wenden Sie sich bitte an das Zentrum für Lernen und Innovation (ZLI).
Beratung und Kontakt
E-Mail: barrierefreie-medien
