Aktuelles
Intensivkurs zum türkischen Recht an der Bahcesehir Üniversitesi in Istanbul
[14.10.2026]Vom 28. September bis zum 2. Oktober 2026 fand zum fünften Mal der Intensivkurs zum türkischen Recht an der Bahcesehir Üniversitesi in Besiktas, Istanbul statt. Studierende der FernUniversität in Hagen und weiterer Hochschulen nutzten die Gelegenheit, sich vor Ort mit der türkischen Rechtsordnung auseinanderzusetzen.
Foto: FernUniversität in Hagen
Auf dem Campus im Istanbuler Stadtteil Besiktas, auf der europäischen Seite der Stadt, standen fünf intensive Kurstage ganz im Zeichen des türkischen Zivil-, Straf- und öffentlichen Rechts.
Einblicke in die türkische Rechtsordnung
Für die fachliche Gestaltung des Kurses sorgten erfahrene Rechtswissenschaftler der gastgebenden Bahcesehir Üniversitesi. Sie vermittelten den Teilnehmenden grundlegende Kenntnisse der verschiedenen Rechtsgebiete und gaben Einblicke in die Besonderheiten des türkischen Rechtssystems. Dabei galt es, innerhalb weniger Tage ein breites Spektrum an juristischen Themen abzudecken und zugleich komplexe Inhalte verständlich und praxisnah zu erläutern.
Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Rechtsvergleich
Im Verlauf der Lehrveranstaltungen wurde deutlich, dass das türkische Recht zahlreiche Berührungspunkte mit den europäischen Rechtsordnungen aufweist. Dies ist unter anderem auf die historischen Einflüsse des französischen, deutschen, schweizerischen und italienischen Rechts zurückzuführen, an denen sich viele türkische Gesetzestexte orientieren. Gleichzeitig bot der Kurs Gelegenheit, einige Unterschiede in der rechtlichen Ausgestaltung und insbesondere in der strafrechtlichen Praxis näher kennenzulernen. Der rechtsvergleichende Ansatz ermöglichte es den Studierenden, vertraute juristische Konzepte aus einer neuen Perspektive zu betrachten und ihr Verständnis für internationale Rechtszusammenhänge zu vertiefen.
Türkische Fachsprache als besondere Herausforderung
Da die Unterrichtseinheiten auf Türkisch stattfanden, waren neben juristischen Kenntnissen auch ausgeprägte Sprachkompetenzen gefragt. Insbesondere das spezifische Fachvokabular stellte eine zusätzliche Herausforderung dar. Zur Unterstützung der Teilnehmenden diente eine juristische Wortsammlung, die im Vorfeld von Prof. Dr. Osman Isfen von der FernUniversität in Hagen und Prof. Dr. Yener Ünver von der Bahcesehir Üniversitesi erarbeitet worden war. Ergänzend stand ein mehrsprachiges Rechtswörterbuch zur Verfügung. Die Teilnahme am Intensivkurs bietet zudem die Möglichkeit, bei erfolgreichem Abschluss einen Fremdsprachennachweis zu erwerben.
Fachlicher Austausch und Fazit
Neben dem intensiven fachlichen Programm bot ein begleitendes Rahmenprogramm Gelegenheit zum persönlichen Austausch und zum Kennenlernen der Stadt Istanbul.
Der Intensivkurs vom 28. September bis zum 2. Oktober 2026 bot den Teilnehmenden damit nicht nur fundierte Einblicke in das türkische Recht, sondern auch die Möglichkeit, ihre juristischen Sprachkenntnisse zu erweitern und internationale akademische Kontakte zu knüpfen. Die positiven Rückmeldungen aus den bisherigen Veranstaltungen unterstreichen den Wert des Formats, das rechtswissenschaftliche Weiterbildung, interkulturellen Austausch und praktische Sprachkompetenz miteinander verbindet.
